Перевод документов с латышского языка

Общение на различные темы.
Ответить
Аватара пользователя
Fabulous
Новичок
Новичок
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 07 сен 2026, 09:54

Сегодня, 21:04

Подскажите по оформлению документов из Латвии (свидетельство о рождении, выписка из реестра и паспорт). Нужно перевести с латышского языка на русский и нотариально заверить в Москве для подачи в ведомственные органы. Кто оформлял подобное, нужен ли апостиль на латвийских документах?



Аватара пользователя
azanov
Новичок
Новичок
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 31 авг 2026, 20:00

Сегодня, 22:02

Согласно договору о правовой помощи между РФ и Латвией, на многих официальных документах, на выписках из ЗАГС, справках штамп Апостиль не требуют, но для ряда государственных инстанций лучше заранее утонить регламент конкретного ведомства.
Аватара пользователя
Melt
Участник
Участник
Сообщения: 42
Зарегистрирован: 18 май 2026, 09:05

Сегодня, 22:05

Вы можете вот тут узнать про перевод документов с нотариальным заверением с латышского языка https://masterperevoda.ru/languages/latyshskiy/ Выполняется полный перевод текста и всех штампов, после чего нотариус удостоверяет подлинность подписи специалиста. При заказе также важно сразу проверять корректность передачи географических названий и органа, выдавшего документ, чтобы не пришлось переделывать подшивку.
Ответить

Вернуться в «Болталка, беседка»